Es sinkt für sie das niveau ursprung Und heute sinkt für Sie das Niveau! bedeutet: Passt immer wenn jemand was geschmackloses oder blödes erzählt. Man betont die das sinkt so, das es sich. 1 Meine Damen und Herren, heute Abend singt für sie: DAS Niveau! Das sagt man ironisch-scherzhaft, wenn das Niveau bei einem anderen sinkt, also runter geht. 2 In dieser Gruppe habe ich fast alles gesehen, was man von einer Horde männlicher Teenager in schlechten Komödien erwartet hätte: Bier-Witze. 3 Mit den Lobhudeleien für Bastian Schweinsteiger sind wir fürs Erste durch. Weswegen wir nun an den Sommer und diese einigermaßen. 4 Many translated example sentences containing "sinkt das Niveau" – English-German dictionary and search engine for English translations. 5 Atasco. , Meine Damen und Herren, heute Abend singt für sie: DAS Niveau! Das sagt man ironisch-scherzhaft, wenn das Niveau bei einem anderen sinkt, also runter geht, um ihn darauf hinzuweisen. Das ist ein Wortspiel zwischen singen und sinken, da beide Wörter ähnlich klingen. 6 Und heute sinkt für Sie das Niveau! bedeutet: Passt immer wenn jemand was geschmackloses oder blödes erzählt. Man betont die das sinkt so, das es sich wie Singen anhört:). Beispiel: Dieter: __ Hein: "+Jaja, und heute sinkt für Sie das Niveau!+". 7 Viele übersetzte Beispielsätze mit "sinkt das Niveau" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 8 Viele übersetzte Beispielsätze mit "Niveau sinkt" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 9 etwas sinkt [langsam, schnell] der Ballon sinkt allmählich. 〈in übertragener Bedeutung:〉 er ist moralisch tief gesunken (in einen Zustand moralischer Zerrüttung geraten) sinkend (1a) an einen bestimmten Ort gelangen; absinken. 10 Viele übersetzte Beispielsätze mit "sinkt das Niveau" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 11